hoste

HOSTE, Hostesse. s. Celuy ou celle qui reçoit & loge dans sa maison ses amis, les estrangers, les passants, &c. soit gratuitement, soit pour de l'argent. Un bon hoste. un hoste commode. un hoste fascheux, difficile. une belle hostesse. bon visage d'hoste. je suis logé chez un bon hoste. faites venir l'hostesse pour compter.

On dit, Vivre à table d'hoste, pour dire, Manger chez un hoste à tant par teste.

On dit prov. & fig. Qui compte sans son hoste, compte deux fois, pour dire, que Celuy qui fait un projet sans le communiquer à ceux de qui l'execution depend, ou en tout, ou en partie, court risque de se tromper. On dit aussi absolument & dans le mesme sens, Compter sans son hoste.

Hoste, se dit aussi, De celuy qui est receu & logé dans la maison d'un autre, soit gratuitement, soit en payant. Il traite bien ses hostes. j'ay esté son hoste à Rome, il est le mien à Paris.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.